꼬부기 이름은 알고 보니 실존하는 거북이였다

제니가메, 사실은 진짜 있는 거북이였다

꼬부기(Squirtle)는 워낙 흔하게 불러서 이름 뜻을 따로 생각해본 적이 없는 분이 많을 겁니다. 그런데 일본어 원명 ゼニガメ(제니가메)는 만들어낸 이름이 아닙니다. 실제로 존재하는 거북이, 흔히 '돌거북'이라 불리는 종의 별명입니다. 등딱지 무늬가 동전(銭, 제니)을 닮았다고 해서 붙은 이름이죠.

한국어판 '꼬부기'는 나무위키 통설로 '꼬마'와 '거북이'를 합친 말로 추정됩니다. 원명의 사실감은 버리고, 대신 '작다'는 느낌만 살린 번역이네요. 영어판 Squirtle은 물총을 뜻하는 squirt와 turtle을 합쳤습니다. 세 나라 이름이 전부 다른 방식으로 지어진 셈입니다.

꼬마 거북이에서 거북이의 왕까지

진화형 이름도 같은 규칙을 따릅니다.

• 꼬부기 = 꼬마 + 거북이
• 어니부기 = 어금니 + 거북이
• 거북왕 = 거북이의 왕

진화 조건은 단순합니다. 레벨 16에서 어니부기, 레벨 36에서 거북왕이 됩니다. 별다른 아이템 없이 레벨만 채우면 되는 정직한 라인이죠.

지우를 울린 꼬부기단

꼬부기 하면 애니메이션 팬들은 십중팔구 '꼬부기단'부터 떠올립니다. 선글라스를 쓰고 관동 지방을 휘젓던 꼬부기 무리의 리더가, 로켓단 폭탄에서 지우가 몸을 던져 자신을 구해준 걸 보고 눈물을 흘리며 지우의 포켓몬이 되기로 합니다.

이후 부하들과 함께 화재 진압에 나서 정식 소방대로 임명받습니다. 정작 리더는 소방대 대신 지우를 따라 여행을 떠나죠. 시종일관 쓰고 있던 선글라스를 벗는 마지막 장면이 명장면으로 꼽힙니다. 이 꼬부기의 선글라스 낀 얼굴은 훗날 싸이의 '강남스타일' 뮤직비디오와 비교되며 다시 화제가 되기도 했습니다. 세대를 넘나드는 밈이네요.

참고로 원작 게임에서는 조금 다릅니다. 플레이어가 파이리를 고르면, 라이벌 그린(블루)이 꼬부기를 선택합니다. 애니메이션 속 꼬부기단과는 계보가 다른 이야기입니다.

메가진화, 그리고 거다이맥스

2013년 9월 4일, 메가거북왕이 메가이상해꽃과 함께 처음 공개됐습니다. 같은 자리에서 프로페서 시카모어가 이상해씨·파이리·꼬부기를 나눠준다는 설정도 함께 발표됐죠. 관동 스타터 세 마리가 나란히 메가진화를 받은 순간입니다 — 앞서 리자몽·이상해씨 이야기에서 이미 다룬 그 발표입니다.

메가진화에서는 양어깨의 대포 두 개가 등 뒤 하나의 거대 대포로 바뀝니다. 화력을 한 곳에 몰아준 셈이죠.

거다이맥스는 조금 늦게 왔습니다. 소드·실드 본편이 아니라 DLC '갑옷의 외딴섬'에서 추가됐습니다. 이상해꽃·에이스번·고릴타·인텔리레온·우라오스와 함께, 거다이맥스 기술에 전용 모션이 따로 준비된 소수 포켓몬 중 하나입니다. 대우가 나쁘지 않네요.

실거래로 본 꼬부기 라인

DB에는 한글판 꼬부기 15장, 어니부기 13장, 거북왕 23장이 있습니다. 이 중 포켓몬카드게임 Classic(금·은편) 세트에 속한 꼬부기·거북왕 2장은 미리 뺐습니다. region은 한글판인데 실제 이미지 경로가 일본판 폴더(jp/CLK)로 확인된 세트라, 뮤츠·리자몽 편에서 이미 오염 세트로 지목했었거든요.

거북왕ex SAR, 다섯 달 실거래

「포켓몬 카드 151」 거북왕ex SAR 한 장의 네이버카페 낙찰가를 시간순으로 모았습니다.

무등급은 100,000원에서 56,000원까지 거의 반토막 났다 다시 올라오길 반복했습니다. 그런데 BRG10은 140,000원에서 125,000원, 폭이 훨씬 좁습니다. 저는 등급을 매기면 변동성이 줄어든다고 봅니다. 다만 각 구간 표본이 2~3건뿐이라 이걸로 단정하긴 이릅니다.

같은 카드의 PSA10 매물 하나(352,000원)는 이번 표에서 뺐습니다. raw_title에 'JP거북왕'이라고 적혀 있었거든요. region은 한글판인데 표기가 엇갈려서, 안전하게 제외했습니다.

나머지 라인업

이름은 실존 거북이에서 왔습니다. 진화형 이름은 신체 부위를 그대로 딴 말장난이고요. 애니메이션에서는 조연 중 조연이 밈이 됐고, 카드 시세는 흔한 레어도일수록 시간이 지나며 조용히 내려갑니다. 화려한 스타는 아니지만, 그래서 오히려 데이터가 솔직합니다.