한글판 박스를 다 뜯어도 못 모으는 카드가 66장입니다

한글판 오리진이 나온 지 엿새째입니다. 우리 표에 한글판 카드가 356장 들어와 있어요. 영문판 오리진은 418장이고요.

62장 차이. 처음엔 그냥 한글판이 덜 들어온 줄 알았습니다. 카드 번호로 한 장씩 맞대 보니 아니었어요. 둘 다 있는 번호가 352개, 한글판에만 있는 번호가 4개, 영문판에만 있는 번호가 66개입니다.

오늘은 이 66장 얘기와, 영문 시세표를 한글판 카드에 대 볼 때 걸려 넘어지는 자리를 정리합니다. 한글판으로 막 시작하신 분들을 위한 글이에요.

■ 영문판에만 있는 66장은 전부 «박스 밖» 카드입니다

66장을 번호 모양으로 갈랐습니다. 예외가 없었어요.

· -P 프로모 41장 — 출시 이벤트, 매장 주간 행사(넥서스 나이트), 대회 참가상, 심판 지급분. 합계 2,458,419원.
· b 판본·이름표 붙은 대체 아트 21장 — 아케인 박스 세트, 2025 월드 챔피언십 번들, 넥서스 나이트 룬. 합계 4,047,864원.
· 번호에 슬래시가 들어간 배틀필드 4장(OGN-279/298 같은 표기) — 합계 12,421원.

세 묶음 다 부스터 팩에서 나오는 카드가 아닙니다. 행사장에 가서 받거나, 따로 파는 상자를 사야 손에 들어와요.

그러니까 한글판 부스터를 몇 박스 뜯든 이 66장은 안 나옵니다. 팩 운이 나빠서가 아니라 애초에 안 들어 있어서.

값으로 보면 위쪽이 이렇습니다(영문판, 9월 6일 관측).

· 티모 OGN-197b GGEZ 넥서스 나이트 프로모 1,915,212원
· 티모 OGN-263-a 월드 챔피언십 번들 936,357원
· 하이머딩거 OGN-111-P 심판 프로모 529,578원
· 아리 OGN-255-P 출시 이벤트 프로모 464,688원
· 징크스 OGN-202b 아케인 박스 세트 307,307원
· 미스 포츈 OGN-193-P 휴스턴 지역 예선 참가상 274,497원
· 버프 OGN-P 주먹 인사 프로모 191,910원

영문판 오리진 418장 합계가 32,154,538원인데, 이 66장이 6,518,704원(20.3%)입니다. 장수로는 16%.

반대로 말하면 한글판 부스터가 품고 있는 352개 번호가 영문판 값의 79.7%를 차지해요. 서명판(-STAR) 12장, 오버넘버 12장, 대체 아트 대부분이 이 안에 있습니다. 비싼 칸이 박스 밖으로 빠진 건 아니라는 뜻이죠.

■ 한국엔 대신 네 장이 따로 있습니다

한글판에만 있는 번호는 4개입니다. 한복 입은 구미호 OGN-303a와 그 서명판, 그리고 프로모 두 장 — 징크스 OGN-030-P, 야스오 OGN-076b-P.

재밌는 건 영문판의 출시 이벤트 프로모(아리 OGN-255-P 등)가 한글판 표엔 하나도 없다는 점입니다. 한국 출시 때는 번호가 다른 프로모가 나온 셈이에요.

영문판 66장이 앞으로 한국 행사에서 한글로 풀릴지는 저도 모르겠습니다. 공지에 그런 얘기가 한 줄도 없어요. 넥서스 나이트는 한국에서도 출시와 함께 시작했으니 매장 프로모는 언젠가 한글판이 나올 수도 있겠다는 정도의 짐작만 합니다.

■ 영문 시세표를 한글판에 대 볼 때 걸리는 자리 세 개

첫째, 이름이 다릅니다.

영문판 카드의 한글 이름은 그동안 쓰이던 번역이고, 한글판 카드에 인쇄된 이름은 공식 번역입니다. 같은 카드인데 이렇게 갈려요.

· OGN-030 징크스: 영문판 행 「철거 전문가」 → 한글판 「폭파광」
· OGN-066 아리: 「매혹적인」 → 「황홀」
· OGN-151 리 신: 「평정심」 → 「집중」
· OGN-204: 「불화의 인장」 → 「불화의 문장」

리더 카드는 한 번 더 꼬입니다. 한글판 리더는 큰 칸에 칭호만 있어요. 「눈먼 수도승」, 「난폭한 말괄량이」, 「아케인의 전령관」. 챔피언 이름은 위쪽 작은 띠에 따로 붙습니다. 그래서 「리 신」으로 찾으면 리더가 안 걸릴 수 있어요.

답은 하나예요. 이름 말고 번호로 찾으세요. 카드 아래쪽 「OGN · 030/298 · KR」의 030이 영문판과 똑같습니다. 중고 거래에서도 번호를 먼저 물어보는 게 제일 빠릅니다.

둘째, 레어도 이름의 어감이 거꾸로입니다.

한글판 등급은 일반 88장 · 특별 84장 · 희귀 84장 · 서사 42장. 영문으로는 Common · Uncommon · Rare · Epic 순서예요.

「특별」이 「희귀」보다 아래 칸입니다. 말로는 특별한 게 더 귀해 보이죠. 아니에요. 영문판 기준 중앙값도 특별(Uncommon) 188원, 희귀(Rare) 363원입니다.

셋째, 영문판 값은 한글판 값이 아닙니다.

한글판에 값이 찍힌 건 356장 중 4장뿐이에요(9월 20일 관측 1회). 그중 영문판과 번호가 겹치는 카드를 대 보면 이렇습니다.

· 구미호 OGN-303: 한글판 820,000원 / 영문판 505,494원 → 1.62배
· 구미호 서명판 OGN-303-STAR: 한글판 7,700,000원 / 영문판 4,700,877원 → 1.64배

한글판이 1.6배 비싸 보이죠. 저는 이 숫자를 안 씁니다. 두 장뿐이고, 한글판은 9월 20일 값, 영문판은 9월 6일 값이라 날짜가 어긋나요. 한글판 쪽 값이 실제 거래가인지 올려둔 호가인지도 아직 못 가렸습니다.

그러니 «영문판이 얼마니까 한글판은 얼마겠지»는 지금 계산하지 마세요. 나머지 352장은 한 번도 값이 안 잡혔습니다. 빈칸은 싸다는 뜻이 아니라 아직 아무도 안 내놨다는 뜻이에요.

■ 정리 대신, 한글판으로 시작하는 분께

덱을 굴릴 거면 이 글의 숫자는 거의 상관없습니다. 판 위에서는 한글판 폭파광과 영문판 철거 전문가가 같은 카드예요. 번호가 같으면 효과도 같습니다.

모으실 거면 두 가지만 기억하세요. 목표는 356장. 찾을 땐 번호.

다음 한글판 관측이 들어오면 세 숫자를 다시 보겠습니다. 값 붙은 한글판 4장이 몇 장이 되는지, 구미호 두 장의 1.6배가 유지되는지, 그리고 영문판에만 있는 66장 중 한글판으로 나오는 게 생기는지.

값은 영문판 tcgplayer 9월 6일 관측, 한글판 9월 20일 관측 기준입니다. 판매 건수는 받지 않아서 한 장의 값이 몇 건의 거래에서 나왔는지는 알 수 없어요. 카드 번호 대조는 오리진 본세트(OGN)만 했습니다.