먼저 카드 두 장을 나란히 보겠습니다. 왼쪽이 한글판, 오른쪽이 일본판입니다.

야마토, 카드번호 OP01-121. 코스트 5, 파워 5000, 카운터 +1000. 능력은 "룰 상 이 카드의 카드명은 「코즈키 오뎅」으로도 취급한다", 더블 어택, 배시. 그림도 테두리도 수치도 능력도 글자 하나 안 다릅니다. 다른 건 인쇄된 언어뿐입니다.

한글판은 카드샵에서 8,500원입니다. 오른쪽 일본판은 실거래 중앙값이 101,200원이고요. 거래 기록도 아홉 건이라 한두 건 튄 값이 아닙니다. 열두 배.

_r1이라는 꼬리표

저희 데이터에 카드번호 뒤에 _r1이 붙은 카드가 461장 있습니다. 전부 일본판이고, 영문판에도 465장이 같은 모양으로 있습니다. 한글판은 0장입니다.

정체는 이미지 주소가 알려줬습니다. 461장이 예외 없이 prb01 아니면 prb02 폴더에 들어 있습니다. 프리미엄 부스터 THE BEST, 일본에서 나온 재록 전용 상품입니다. 옛 탄의 카드를 번호 그대로 다시 찍어 한 상자에 모아 파는 물건이죠.

정리하면 이렇습니다. 같은 카드가 두 번 찍혔고, 두 번째는 일본에만 나왔습니다. 우리 데이터는 그 두 번째에 _r1이라는 꼬리표를 붙여 따로 세고 있습니다. 번호가 겹치니 구별할 표식이 필요했던 겁니다.

재록판인데 커먼이 제일 많습니다

461장을 레어도로 갈라봤습니다.

레어도	장수
커먼(C)	125
언커먼(UC)	97
레어(R)	84
슈퍼레어(SR)	58
프로모	49
P	29
시크릿레어(SEC)	18
리더(L)	1

비싼 카드만 골라 다시 찍은 게 아닙니다. 절반 가까이가 커먼과 언커먼이고, 리더는 딱 한 장입니다. 덱을 통째로 다시 짤 수 있게 아래쪽까지 채운 구성으로 보입니다.

출신 탄도 넓습니다. OP-09가 53장으로 제일 많고 OP-06 42장, OP-05 40장, OP-03 34장 순입니다. 프로모 출신도 29장 섞여 있습니다.

배율은 원래 값이 얼마였냐에 달렸습니다

같은 번호의 한글판 카드샵가와 일본판 _r1 실거래 중앙값을 붙여봤습니다.

카드	번호	한글판	일본 _r1	배율	기록
크로스 길드	OP09-057	200원	79,940원	400배	1건
「나의 시대다!!!!」	OP09-096	400원	112,000원	280배	1건
트라팔가 로	OP09-069	400원	70,000원	175배	1건
샹크스	OP01-120	8,500원	700,000원	82배	1건
빈스모크 니디	OP06-065	300원	21,000원	70배	1건
샬롯 푸딩	OP06-047	1,500원	78,092원	52배	1건
몽키 D. 루피	OP05-119	15,000원	525,000원	35배	1건
샹크스	OP06-007	3,000원	63,924원	21배	1건
쥬라큘 미호크	OP01-070	4,500원	82,800원	18.4배	6건
빈스모크 레이주	OP06-069	5,000원	73,416원	14.7배	5건
샬롯 크래커	OP03-108	5,000원	71,548원	14.3배	2건
야마토	OP01-121	8,500원	101,200원	11.9배	9건
포트거스 D. 에이스	OP02-013	7,000원	76,986원	11배	1건
사카즈키	OP02-099	5,500원	48,062원	8.7배	1건
에드워드 뉴게이트	OP02-004	12,000원	63,000원	5.3배	1건
레베카	OP05-091	13,000원	41,391원	3.2배	3건
트라팔가 로	ST10-010	7,000원	19,348원	2.8배	1건
코즈키 히요리	OP06-106	10,000원	23,460원	2.3배	8건
캐럿	OP08-023	9,000원	19,418원	2.2배	1건
사보	OP04-083	16,000원	18,228원	1.1배	1건

배율이 1.1배부터 400배까지 벌어집니다. 그런데 도착점은 대부분 2만~8만 원 한 띠에 모여 있습니다. 맨 위 두 장(샹크스 70만·루피 52.5만)만 통상판부터 비쌌던 시크릿레어고요.

그러니까 400배는 크로스 길드가 특별해서가 아닙니다. 출발점이 200원이라서 그렇습니다. 사보가 1.1배인 것도 같은 이유예요. 한글판이 이미 16,000원이거든요. 배율을 보고 "이게 400배 오를 카드"라고 읽으면 안 됩니다. 제가 이 표를 만들면서 제일 먼저 다시 계산한 지점이기도 합니다.

왼쪽부터 크로스 길드·「나의 시대다!!!!」·트라팔가 로·빈스모크 니디·샬롯 푸딩. 한글판으로는 200~1,500원짜리들입니다.

제일 비싼 두 장

왼쪽 둘이 일본판 재록, 오른쪽 둘이 한글판입니다. 샹크스 OP01-120은 70만 원, 기어5 루피 OP05-119는 52만 5천 원. 같은 번호 한글판은 각각 8,500원과 15,000원입니다.

다만 이 두 장은 거래 기록이 한 건씩뿐입니다. 야마토(9건)나 히요리(8건)처럼 여러 번 팔린 카드와 같은 무게로 읽으면 안 됩니다. 저라면 이 두 줄은 "이런 값이 한 번 찍혔다" 정도로만 봅니다.

한국은 이 상자를 반만 받았습니다

재밌는 건 한글판에도 PRB 카드가 있다는 점입니다. 「계승되는 의지」에 PRB02-로 시작하는 카드 36장이 섞여 들어왔고, PRB01- 카드도 2장 있습니다.

그런데 그건 전부 프리미엄 부스터가 자기 번호로 새로 만든 카드예요. 옛 번호를 그대로 다시 찍은 461장, 즉 _r1 쪽은 한 장도 안 들어왔습니다. 같은 상품인데 새 카드만 오고 재록분은 안 온 셈입니다.

검색할 때 주의할 점이 하나 있습니다.

이 카드들은 번호가 한글판과 똑같습니다. 그래서 일본판 재록을 파는 글이 한글판 카드 검색 결과에 그대로 섞여 나옵니다. 200원짜리 크로스 길드를 찾다가 8만 원짜리를 보게 되는 거죠. 제목에 "프리미엄 부스터"나 "THE BEST"가 적혀 있는지, 카드 아래 세트 표기가 뭔지 먼저 보시는 게 좋습니다.

그림값이 아니라 상자값

미호크·레이주·크래커·히요리·레베카. 거래 기록이 세 건 이상 쌓인 카드들입니다.

바로 위 다섯 장의 한글판. 같은 그림입니다. 4,500원부터 13,000원까지.

두 줄을 번갈아 보시면 오늘 하려던 얘기가 다 나옵니다. 같은 그림, 같은 번호, 같은 능력. 값만 2배에서 18배까지 벌어져 있습니다.

화려한 특별 그림 얘기를 할 때 저희는 보통 테두리를 걷어냈다거나 배경을 다시 칠했다거나 하는 얘기를 합니다. 그런데 이 461장은 그림에 손을 하나도 안 댔습니다. 바뀐 건 어느 상자에서 나왔느냐 하나뿐이에요. 그게 값의 거의 전부를 정하고 있습니다.

저라면 이렇게 합니다

하나. 일본판 재록을 일부러 사 오지는 않습니다. 그림이 완전히 같고, 같은 카드의 한글판이 2,000원에서 15,000원 사이에 이미 있으니까요. 값이 내릴 거라는 얘기가 아니라, 제가 얻는 게 인쇄된 언어뿐이라 돈 낼 이유를 못 찾겠습니다.

둘. 대신 한글판 통상판은 지금 담아둘 만합니다. 크로스 길드 200원, 로 400원, 니디 300원. 오를 거라는 얘기가 아닙니다. 같은 그림이 옆 나라에선 7만 원에 팔린다는 게 재밌어서 손에 두는 정도예요. 틀려도 몇백 원입니다.

모르는 것 두 가지

첫째, 왜 한국은 재록분을 안 받았는지 모르겠습니다. 새 번호 카드는 「계승되는 의지」에 섞어 넣었으면서 옛 번호 재판은 통째로 뺐어요. 공지에 설명이 없어서 짐작만 할 수 있습니다.

둘째, 표의 절반이 거래 기록 한 건입니다. 배율 400배·280배·175배는 전부 한 번 팔린 값이에요. 기록이 여러 건 쌓인 쪽(야마토 11.9배, 미호크 18.4배, 히요리 2.3배)이 실제 모습에 더 가까울 겁니다. 다음 달에 기록이 더 쌓이면 이 표를 다시 만들어 보겠습니다.