레쿠쟈는 영어 이름에서 온 게 아니었습니다

레쿠쟈 이야기를 써보려고 나무위키부터 뒤졌습니다. 그런데 첫 줄에서 막혔어요. 다들 아는 영어 이름 Rayquaza, 레쿠쟈가 거기서 온 발음인 줄 알았거든요. 아니었습니다.

■ 진짜 이름은 일본어였다

레쿠쟈의 일본어 정식 표기는 烈空座, 읽으면 '렛쿠자'입니다. 한국어 '레쿠쟈'는 영어 Rayquaza를 줄인 말이 아니라 이 일본어 발음을 그대로 옮긴 겁니다. 뜻을 풀면 裂空(렛쿠, 하늘을 찢다)과 座(자, 자리·별자리에 쓰는 그 글자)가 합쳐진 말이에요. 星座(세이자, 별자리)에서 쓰는 그 座 맞습니다. '하늘을 찢고 앉은 자'쯤 되는 이름이죠.

정작 영어 이름 쪽에 여러 설이 붙어 있습니다. ray(빛)와 quasar(퀘이사)를 합쳤다는 설, 히브리어로 하늘을 뜻하는 raqiya에서 왔다는 설, 아즈텍 신화의 날개 달린 뱀 신 케찰코아틀(Quetzalcoatl)을 모티브로 했다는 설까지 있어요. 케찰코아틀 설은 반박도 만만찮습니다. 케찰코아틀은 깃털 달린 뱀이고 쌍둥이 신이 있는데, 레쿠쟈는 깃털도 없고 짝도 없거든요. 오히려 동아시아 용 쪽에 더 가깝다고 보는 사람도 많습니다. 어느 쪽이 맞는지 저도 단정은 못 하겠어요.

일본 현지 별명도 재밌습니다. 울음소리가 "기류리류리시!"인데, 여러 번 늘어뜨린 마그마 소리처럼 들린다고 하고요. 초록색으로 길쭉한 몸통 때문에 일본 팬들 사이에서는 그냥 '오이(큐리)'라고 부릅니다. 하늘을 찢는 신이 오이 취급을 받는 거죠.

2010년 「DP 확장팩 호수의 기적」의 레쿠쟈(왼쪽), 2012년 「드래곤 블레이드」의 레쿠쟈EX(오른쪽)입니다. 둘 다 한국판이고, 둘 다 콜렉토리 DB에 실거래 기록이 아직 없어요. 오래된 카드라 유통 자체가 뜸한 것 같은데, 정확한 이유는 모르겠습니다.

■ 메가진화, 그리고 '흑쿠쟈'

레쿠쟈 카드 역사에서 제일 큰 변곡점은 2015년입니다. 메가진화 룰이 들어오면서 레쿠쟈도 두 장으로 갈라졌어요. 「에메랄드 브레이크」의 M레쿠쟈EX SR, 그리고 「밴디트링」의 M레쿠쟈EX UR. 둘 다 HP220에, 에너지 3개로 '자기 벤치 포켓몬 수 × 30'을 꽂는 카드입니다.

여기서 하나 짚고 넘어가겠습니다. M레쿠쟈EX SR은 콜렉토리 고가 카드 랭킹에 400만원으로 올라와 있어요. 그런데 이건 크림 마켓의 현재 판매 호가입니다. 실거래(경매)로 잡힌 건 딱 한 건, 상태가 애매해 "앨범용"이라고 적힌 매물이 5만2천원에 낙찰된 게 전부예요. 상태가 다르니 직접 비교는 무리지만, 이 카드가 진짜 몇백만원짜리인지 저는 확신이 안 섭니다. 실거래 표본이 너무 얇아요.

M레쿠쟈EX UR 쪽은 실거래가 하나 더 있습니다. BRG 8등급 매물이 카페 경매에서 60만원에 낙찰됐어요(6월). 무등급 실거래는 없고, 호가만 13만원대부터 27만원대까지 흩어져 있습니다.

2019년 「GX 울트라샤이니」에는 검은 바탕의 레쿠쟈GX SSR이 나왔습니다. 팬들은 이 카드를 '흑쿠쟈'라고 부르더군요. 검을 흑에 레쿠쟈를 합친 말입니다.

흑쿠쟈 무등급 실거래는 올해 다섯 건 잡혔습니다. 2월 7만5천원, 7월 13일 4만8천원, 7월 15일 4만5천원, 7월 17일 3만원, 8월 28일 2만9천원. 2월보다 최근 값이 꾸준히 낮아요. 사실 7월 13일 같은 날 43만원짜리 경매 기록도 하나 있었는데, "등급용"이라고만 적혀 있고 왜 이렇게 튀었는지는 저도 모르겠습니다. 나머지 다섯 건이 다 3만~7만5천원대인 걸 보면 예외로 보고 뺐습니다.

■ VMAX부터 2026년 재판까지, 실거래로만 본 값

2022년 「VMAX 클라이맥스」의 레쿠쟈VMAX CSR(레인보우 레어)은 데이터가 제일 풍부합니다. 8월 한 달 동안 무등급 낙찰가가 3만4천원부터 7만원까지 오갔고, BRG10 등급은 같은 기간 15만원, 18만1천원에 팔렸습니다.

무등급과 등급, 서너 배 차이. 저라면 무등급으로 사서 직접 등급을 신청하는 쪽에 마음이 갑니다. 다만 10등급이 안 나오면 그대로 손해라, 이건 순전히 제 판단이고 권유는 아닙니다.

마지막은 2026년 초 나온 「MEGA 드림ex」 재판입니다. 레어도는 그냥 N(노멀), 카드번호 127/193.

경매 실거래가 1,500원이었습니다. 2015년 M레쿠쟈EX UR의 등급 매물 60만원과 비교하면 정확히 400배 차이예요. 같은 포켓몬인데 이렇게 벌어지는 이유는 단순합니다. 메가진화냐 아니냐, 등급이 붙었냐 안 붙었냐, 얼마나 흔하게 찍혔냐. 그게 답니다.

■ 다시 이름 얘기로

레쿠쟈라는 이름은 일본어 '하늘을 찢는 자리'를 그대로 들여온 말입니다. 카드 값은 메가진화·등급·희소성, 이 셋이 갈라놓았고요. 400만원짜리 호가와 1,500원짜리 실거래가 같은 포켓몬 위에 나란히 있다는 게, 표를 만들다 보니 저도 새삼 신기했어요.

카드별 실거래 흐름은 collectory.cc에서 직접 확인할 수 있습니다.