오늘(8월 12일) 원피스 카드게임 한국 공식 사이트에 공지가 하나 올라왔습니다. 부스터 팩 「계승되는 의지」(OPK-13)를 다시 찍는다는 내용입니다. 재판(再版). 발매한 지 47일 된 세트가 벌써 다시 인쇄됩니다.

그런데 공지에 이런 문장이 붙어 있습니다. "기존 에라타 처리된 럭키 루 카드의 텍스트가 수정되어 포함됩니다."

카드 한 장의 글자가 틀렸다는 얘기죠. 어디가 어떻게 틀렸는지는 공지에 안 적혀 있습니다. 그래서 그 카드를 일본판·영문판·중문판과 나란히 놓고 비교해봤습니다. 딱 한 글자가 달랐습니다.

먼저 재판 공지부터

항목	내용
대상	부스터 팩 「계승되는 의지」 [OPK-13]
공지일	2026년 8월 12일 (오늘)
일반 취급점포·공인점포	2026년 8월 14일부터 순차 판매
건담베이스·FUN SQUARE	8월 21일부터 순차 입고 후 판매
변경점	에라타 처리된 럭키 루 카드의 텍스트 수정본 포함
유의	점포별 판매 방식 상이, 재고 소진 시 조기 마감

「계승되는 의지」는 6월 26일에 나온 한글판 최신 부스터입니다. 지난번에 16개 세트를 전부 세어봤을 때 이 세트가 총액 1위였고, 10만원 넘는 카드가 25장으로 역대 최다였습니다. 그 세트가 두 달도 안 돼 다시 찍힙니다.

문제의 카드: 4코스트 2000짜리 술통 아저씨

럭키 루. 샹크스 옆에 늘 고기를 들고 서 있는 그 사람입니다. 「계승되는 의지」에 들어 있는 카드 번호는 PRB02-003. 카드샵 판매가 2,000원짜리 R 카드입니다.

카드에 적힌 능력은 두 줄입니다.

[블로커] 〈상대의 어택 선언 후, 이 카드를 레스트로 하고 어택의 대상을 이 카드로 할 수 있다.〉

[등장 시] 자신의 패에서 파워 6000 이상인 캐릭터 카드를 1장 버릴 수 있다. 카드를 2장 뽑는다.

둘째 줄을 다시 읽어보세요. 저는 처음에 그냥 지나갔습니다. 두 번째 읽고 나서야 걸렸어요.

"버릴 수 있다. 카드를 2장 뽑는다."

버리는 건 선택입니다. 그리고 마침표로 끊긴 뒤 "2장 뽑는다"가 옵니다. 그대로 읽으면 안 버려도 2장 뽑습니다. 4코스트에 블로커가 달렸고, 나오자마자 조건 없이 카드 2장. 그럴 리가 없죠.

네 나라 카드를 나란히 놓아봤습니다

같은 번호 PRB02-003이 일본판·영문판·중문판에도 있습니다. 네 장을 전부 열어서 능력 텍스트를 읽었습니다.

판본	[등장 시] 텍스트	연결 부호
🇯🇵 일본판	自分の手札からパワー6000以上のキャラカード1枚を捨てることができる：カード2枚を引く。	콜론
🇺🇸 영문판	You may trash 1 Character card with 6000 power or more from your hand: Draw 2 cards.	콜론
🇨🇳 중문판	可以丢弃我方手牌中1张力量为6000或更高的角色卡牌：抽取2张卡牌。	콜론
🇰🇷 한글판	자신의 패에서 파워 6000 이상인 캐릭터 카드를 1장 버릴 수 있다. 카드를 2장 뽑는다.	마침표

셋은 콜론, 하나는 마침표. 한글판만 다릅니다.

그림도 같고, 파워 2000도 같고, 코스트 4도 같고, 카운터 +1000도 같습니다. 문장 부호 하나가 다릅니다. 그거 하나 때문에 부스터 팩이 다시 찍힙니다.

콜론 하나가 뭘 바꾸나

이 게임에서 콜론은 "왼쪽을 해야 오른쪽이 일어난다"는 표시입니다. 코스트를 지불하는 자리죠. 손에서 파워 6000 이상 캐릭터를 버려야만 2장을 뽑습니다. 강한 카드를 버리는 대가로 두 장. 손해와 이득이 맞물린 설계입니다.

마침표로 끊으면 그 연결이 풀립니다. 버리는 건 버리는 대로 선택, 뽑는 건 그냥 뽑는 것. 이렇게 읽으면 이 카드는 4코스트에 블로커 + 무조건 드로우 2장이 됩니다. 빨간색 덱에서 이런 카드가 조용히 있을 리가 없죠.

한 가지는 분명히 해둘게요. "마침표 때문에 에라타가 났다"는 건 제 판단입니다. 공식 공지는 "럭키 루 카드의 텍스트가 수정된다"고만 적었지, 어느 문장이 어떻게 바뀌는지는 안 밝혔습니다. 다만 네 판본 중 한글판만 부호가 다르고, 그 부호가 규칙상 의미가 있는 자리라는 건 카드에 찍힌 그대로입니다.

럭키 루는 지금 얼마인가

한글판 럭키 루는 세 장 있습니다. 번호가 두 개고, 그중 하나에 패러렐이 붙습니다.

카드	수록	카드샵	온라인 호가	실제 낙찰
PRB02-003 (통상)	계승되는 의지	2,000원	—	—
PRB02-003_p1 (패러렐)	계승되는 의지	17,000원	7,500~17,000원	2,000원 (7/28 마감)
OP09-015	새로운 황제	400원	—	—
OP09-015_p1	적 샹크스 덱	200원	—	—

눈에 걸리는 줄은 패러렐입니다. 카드샵에서 17,000원인데, 7월 28일 마감된 카페 경매에서 2,000원에 낙찰됐습니다. 제목은 "럭키 루 페레" 한 줄. 8.5분의 1이죠.

낙찰 한 건으로 시세를 말하진 않겠습니다. 다만 온라인 호가도 7,500원짜리가 세 건 있어서, 17,000원이라는 숫자만 보고 값을 잡으면 안 되는 카드인 건 맞습니다.

참고로 옆 번호 OP09-015 럭키 루는 능력이 아예 다릅니다. 파워 5000에 블로커, 그리고 [KO 시] 리더가 〈빨간 머리 해적단〉이면 상대 캐릭터 하나를 KO. 이쪽은 400원입니다. 같은 사람인데 카드는 남남이에요.

왜 「계승되는 의지」에 PRB-02 번호가 있나

여기서 한 번 짚고 가야 합니다. PRB-02는 일본에서 「THE BEST vol.2」라는 별도 프리미엄 부스터로 나온 상품입니다. 한글판은 그걸 따로 안 내고 「계승되는 의지」 안에 섞어 넣었습니다.

세트를 열어서 자기 번호(OP13-)가 아닌 카드를 세보면 이렇게 나옵니다.

카드번호	이름	레어도	카드샵
PRB02-017_p1	보아 행콕	SR	90,000원
PRB02-014_p1	사보	SR	40,000원
PRB02-010_p1	샬롯 푸딩	SR	39,000원
PRB02-003_p1	럭키 루	R	17,000원
PRB02-018_p1	포트거스 D. 에이스	R	13,000원
PRB02-013_p1	겟코 모리아	R	10,000원
PRB02-011_p1	돈키호테 도플라밍고	R	8,000원
PRB02-014	사보	SR	8,000원
PRB02-009_p1	Mr.3(갤디노)	R	6,000원
PRB02-017	보아 행콕	SR	3,000원
PRB02-010	샬롯 푸딩	SR	2,500원
PRB02-003	럭키 루	R	2,000원
PRB02-013	겟코 모리아	R	1,500원
PRB02-009 / 011 / 018	Mr.3 / 도플라밍고 / 에이스	R	각 1,000원
PRB02-007 / 007_p1	징베	R	기록 없음

값이 확인되는 16장을 다 더하면 243,000원입니다. 이 중 럭키 루 두 장이 19,000원.

다른 나라에서 별도 상품으로 팔린 카드들이 남의 세트에 얹혀 들어온 겁니다. 번역도 그때 같이 됐겠죠. 오역이 하필 이 묶음에서 나온 게 우연인지 아닌지는 저도 모르겠습니다. 표본이 한 장이라 뭐라 말할 근거가 없어요.

재판이면 이 카드들도 같이 나옵니다

여기가 이 공지의 진짜 무게입니다. 재판은 럭키 루만 다시 찍는 게 아니에요. 부스터 팩을 통째로 다시 찍습니다. 그 안에 든 건 이런 것들이고요.

에이스 시크릿 200만원, 샹크스 스페셜 200만원, 사보 130만원, 루피 수배서 42만원. 이 세트는 카드샵 판매가 기준으로 세트 하나가 1,270만원이고, 그중 96.6%가 특별 아트에 몰려 있습니다.

재판되면 그 아트들도 확률만큼 다시 풀립니다. 얼마나 찍는지, 초판보다 많은지 적은지는 공개된 게 없어요. 그래서 "값이 떨어진다"고 쓰지는 않겠습니다. 다만 물량이 는다는 사실 하나는 확정입니다. 그동안 제가 이 게임에서 본 값의 규칙은 대체로 하나였어요. 그림이 아니라 몇 장 풀렸느냐가 값을 정합니다.

초판과 재판을 어떻게 구별하나

솔직히 말하면 저도 답을 못 찾았습니다.

공지에는 재판본 포장이나 카드에 별도 표시가 붙는다는 얘기가 없습니다. 럭키 루 카드 자체는 텍스트가 다르니 구별되겠죠. 마침표가 콜론으로 바뀐 카드가 재판본입니다. 그런데 나머지 191종은요? 같은 카드, 같은 번호, 같은 그림입니다.

시세 사이트도 마찬가지입니다. 저희 데이터베이스에도 PRB02-003은 한 줄입니다. 초판 럭키 루와 재판 럭키 루가 같은 칸에 들어가요. 같은 번호가 일곱 번 찍힌 카드를 세어봤을 때는 그래도 _p1, _p2처럼 꼬리표가 붙어 있었습니다. 이번엔 그것도 없습니다.

⚠️ 중고로 럭키 루를 살 때

판매 글 제목에 "초판"이니 "재판"이니 적힐 리가 없습니다. 능력 텍스트가 보이는 사진을 받아서 마침표인지 콜론인지 확인하는 게 지금으로선 유일한 방법입니다. 대회에 나갈 거라면 어느 쪽을 갖고 있든 규칙은 수정본 기준으로 적용됩니다. 텍스트가 틀린 카드를 들고 있다고 못 쓰는 건 아니에요.

8월 14일과 8월 21일 사이

날짜를 붙여놓고 보면 이번 달 일정이 좀 빡빡합니다.

날짜	일
8월 12일	OPK-13 재판 공지 (오늘)
8월 14일	일반 취급점포·공인점포 재판분 순차 판매
8월 21일	신탄 OPK-14 「창해의 칠걸」 발매 / 건담베이스·FUN SQUARE 재판분 입고
8월 22일	일본 OP-17 4주년탄 발매

일주일 간격입니다. 최신탄 물량을 채워놓고 바로 다음 탄이 나오는 순서죠. 8월 21일에 나오는 「창해의 칠걸」은 미호크가 한글판에서 처음 리더 카드를 받는 세트입니다. 카드샵 입장에선 신탄 진열대를 만들면서 구탄도 같이 쌓게 됩니다.

빨간 머리 해적단은 이렇게 생겼습니다

럭키 루가 속한 조직 카드도 잠깐 보고 가죠. 한글판 〈빨간 머리 해적단〉은 값의 폭이 아주 큽니다.

카드	레어도	카드샵
샹크스 OP09-004_p5	SP	2,000,000원
샹크스 OP09-004_p2	SR	750,000원
샹크스 OP01-120_p2	SEC	500,000원
벤 베크맨 OP09-009_p2	SP	110,000원
야솝 OP09-013_p1	SP	50,000원
「카무사리」 OP10-019_p1	R	40,000원
럭키 루 PRB02-003_p1	R	17,000원
샹크스 OP09-004 (통상)	SR	10,000원
샹크스 OP01-120 (통상)	SEC	8,500원
벤 베크맨 OP09-009 (통상)	SR	8,000원
럭키 루 PRB02-003 (통상)	R	2,000원
럭키 루 OP09-015	R	400원

선장이 200만원, 술통 든 부하가 2,000원. 1,000배죠. 그런데 이번 주에 공지 한 줄로 이름이 불린 건 200만원짜리가 아니라 2,000원짜리였습니다.

저라면 이렇게 합니다

하나. 럭키 루 패러렐 17,000원은 지금 안 삽니다. 7월 28일 경매에서 2,000원에 팔린 기록이 있고, 온라인 호가도 7,500원짜리가 여러 건입니다. 게다가 8월 14일부터 재판분이 풀리면서 같은 카드가 팩에서 또 나옵니다. 카드샵 진열가만 보고 지불할 이유가 지금은 안 보여요. 그림이 마음에 들어서 사는 거라면 얘기가 다릅니다만.

둘. 통상판 럭키 루 2,000원은 한 장 챙겨둘 만합니다. 값 때문이 아닙니다. 오를 거라는 얘기가 아니에요. 마침표가 찍힌 초판은 8월 14일부터 더 안 찍히니까, 이런 게 취미인 사람에겐 사연 있는 한 장이 됩니다. 2,000원이면 잃을 것도 없고요. 대신 살 때 텍스트 사진을 꼭 확인하세요. 며칠 지나면 두 판본이 섞입니다.

참고로 이건 어디까지나 수집 얘기입니다. 오류 카드가 값이 붙는다는 사례는 다른 게임에서 종종 들리지만, 한글판 원피스에서 그런 일이 있었는지는 저도 확인 못 했습니다. 비교할 앞선 사례를 못 찾았어요. 없어서 못 찾은 건지, 제가 못 찾은 건지도 모르겠습니다.

세 줄 정리

① 8월 14일부터 「계승되는 의지」가 다시 풀립니다. 이유는 럭키 루 카드 텍스트 수정.

② 일본판·영문판·중문판은 콜론, 한글판만 마침표였습니다. 그 자리는 규칙상 "이걸 해야 저게 된다"를 뜻하는 자리입니다.

③ 재판은 카드 한 장이 아니라 팩 전체입니다. 200만원짜리 아트도 같이 다시 풀립니다.

다음 달에 이 세트 값을 다시 세어볼 생각입니다. 재판이 실제로 뭘 바꾸는지, 아니면 아무것도 안 바꾸는지. 8월 21일 신탄까지 겹치는 달이라 숫자가 어떻게 움직일지는 지금 예상해봐야 소용없을 것 같고요. 그때 표를 들고 오겠습니다.

마침표 하나 때문에 부스터 팩이 다시 찍힙니다